tag:blogger.com,1999:blog-5459113206675472561.post6854062974331227150..comments2023-08-07T21:09:37.374+08:00Comments on 蘇煥智 部落格: 【臺灣名稱怎麼來的?】Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5459113206675472561.post-63424738933164987482022-01-01T19:17:56.979+08:002022-01-01T19:17:56.979+08:00我有一種想法。台灣是從安平的舊地名 "大員"演變而來。台語 "大員&q...我有一種想法。台灣是從安平的舊地名 "大員"演變而來。台語 "大員" Dai Guan 有可能是西拉雅 Ta Voan 。Ta 是西拉雅的地方標誌詞,相當是英文的 the 。 Voan 的意思是 海。在荷編的西拉雅馬太福音中,海 寫成 voaung。所以,安平的西拉雅稱呼就是 Ta Voan,就是 The Sea、 "大海" 的意思。<br /><br />所以,古代,當台南還是個島嶼的時候,環繞著台南島周遭的 "大灣海峽" 有好幾個名叫 "大灣" 的地方: 永康的大灣、新市有大灣、學甲有大灣。這些應該都是 "海" 的原意。盧炎田https://www.blogger.com/profile/12259229336439094400noreply@blogger.com