[真情陳釀--許這塊土地]
2007-07-11 16:34 瀏覽人次(3078)
再現台灣歷史首都
再現台灣歷史首都‧打造大台南國際都會
「台南縣市爭取合併升格為直轄市」說帖
一、法源依據 依地方制度法第4條規定,人口聚居達125萬人以上,且在政治、經濟、文化及都會區域發展上有特殊需要之地區,得設直轄市。
(圖文:7月2日在國立台灣歷史博物館與台南市許市長等官員民代一起召開記者會,表達爭取台南縣市合併升格的決心。黃崇榮攝。)
(取材:中華日報96年7月3日B3版)
二、大台南生活圈的獨特性
(一)大台南生活圈的歷史意義:
台灣之名的由來-大員灣
台南縣、市是漢人和荷蘭人最早接觸、開發的地區,因此也留下相當多的紀錄與繪圖,在台灣歷史上有相當重要的地位,荷蘭時期當時的人們即稱今日的安平為「大員灣」。台南縣位毗連台南市,為本省最早開發區域,荷據時期荷蘭人為確保其根據地糧源,並開拓台島,經獎勵漢人移往開發,迄鄭成功驅逐荷人後,漢人大量移徙。至鄭氏治台時期,鄭成功明朝制度典章引入台灣,以府城為都設置天興、萬年兩縣並分北東南三路外射屯墾,更在台南縣留下「屯田」營、鎮、宿、協的地名;先民就是以台南縣市為基地向外拓展,並無彼此之分,台灣近代發展史都由此開端。 康熙年間,於大員島設置一府三縣,其中「台灣府」就設於台南(分跨台南縣市範圍),正式採用「台灣」之稱。在清光緒元年(1875)臺灣設置兩府之前,臺南地區作為全臺灣的首府、首善之區的地位也已持續了兩個世紀。
(二)大台南生活圈的不可分割性 1895年日軍進駐台南市區,並設置台南縣,後改為台南廳。1920年台南廳與嘉義廳改制為台南州,台南州廳設立於州轄市台南市。國民政府接管台灣後,改台南州為台南縣,州轄台南市改制為省轄市,而脫離台南縣轄區,1946年併入台南縣安順鄉(改名為安南區)。然而,台南縣、市共生共榮的歷史發展脈絡及情感,未因行政轄區的劃分,而有所中斷。
(三)1945~1960年代初,台南縣延續日據時代的稻、糖、鹽等產業,成為嘉南平原的農業生產中心,台南市則在進口替代的政策下,發展紡織、成衣、塑膠、食品、印刷、機械、運輸、工具、製藥、橡膠、電子裝配等輕工業。台南縣、市逐漸形成由台南市主導經濟發展,以農業台南縣支援工業台南市的分工模式。
(四)1958~1960年,台南縣也在台南市的帶動下,食品、紡織、成衣、塑膠、鐘錶、藤製品等出口導向產業開始迅速發展,主要集中在台南市周邊的鄉鎮市。
(五)至1970年代末中山高速公路通車 ,台南市東區及永康市因交通之利,快速增加大量人口,使東區及永康市分別成為台南市及台南縣人口最多的一區,沿線的仁和、安平、新營、官田、永康、仁德等工業區陸續開發完成,新營及官田也因為國家工業區的投資而有所發展,尤其台南安平工業區之開發完整,建構大台南地區上、中下游產業鏈之群聚效應,並蘊育台灣在國際上的經濟競爭力。
(六)1970年代末~1990年代初這一階段中,台南市因地價上揚、商業及服務業擴大發展等因素,將部分製造業外移到周邊的永康、仁德、歸仁等鄉鎮市,使得台南縣位在台南都會區周邊的鄉鎮市,成為台南都會區的製造業生產基地 。
(七)近年來加上台南縣、市重大建設之陸續投入,台南都會區的重要性勢必將更為鞏固。
(八)台南縣、市,地理環境與生活機能融為一體,然而行政區界卻從未做整體的檢討與調整,連貫地理因素卻因行政區域被劃分區隔,造成許多不合理的現象,有鑒於行政區域劃分不合時宜,確有改善的必要 。
三、縣市合併升格的必要性
依據臺灣地區96年3月人口統計,台南縣人口為1,106,114人,台南市人口為761,064人,合計1,867,178人。
(一)就政治面而言:
1‧國家資源的分配傾斜:長久以來,每次提到要平衡南北城鄉區域落差,第ㄧ個被 考慮的就是高雄,第二就是台中,其他區域就被這三大都會區邊緣化,台南縣市淪為邊陲的邊陲。
2‧.直轄市與縣市資源分配不公:台北市、高雄市二直轄市96年度平均每人總歲出預算分別為5.4萬元及4.5 萬元,而台南縣、台南市分別為2.8萬元及3.1萬元,由此凸顯國家資源分配不公,重直轄市而輕縣市,造成基礎建設嚴重落差。
3‧公共管理的事權分割:原本縣市間性質相同之公共問題,因為牽就縣市行政轄區而分割權責單位,以致形成三不管地帶,例如縣市鄰接的河川,就常面臨左右溪岸、上下游整治計畫步調不依之窘境;聯接道路,亦常因施工、保養單位不同,而無法畢其功於一役,交通運輸管理事項亦常因事權不一而無法一致。諸如仁德鄉、永康市、台南市等縣、市多處交界,經濟發展連成一 脈,市街幾乎看不出任何行政區界線,但實際上仍有部份地段,跨縣市致使地上物徵收補償標準不一迭引民怨、區段開發介面整合困難,例如柴頭港溪,彎彎曲曲犬牙交錯,不利於整體開發;近期台南市德高保護區區段徵收作業及仁和自辦市地重劃區,實際環境影響範圍跨越縣市行政區界,如能合併兩縣市,對於合理地價補償、縮短行政作業程序、土地整體開發及空間配置都是有利的,建設成為優質生活都會。
4‧縣市合併,成本與效益均可內部化,減少不公平之現象。 而中央政府在資源分配上較有整體性,並避免因縣市角力而重複投資。
5‧台南縣市合併升格為直轄市,可增加立法委員席次1名,直轄市長亦可出席行政院院會,對地方整體發展情形與需求可直接向中央秉報與溝通,增進中央與地方之互動進而帶動區域發展。
(二)就經濟面而言:
1‧南台灣主要科技廊帶「科技金三角」的形成,塑造區域產業政策,增進區域性工商農服務效能: 台南科學園區的發展快速,帶動大台南都會區高度成長,以台南科工─永康科工─南科之發展軸,將成為南台灣主要科技廊帶;而串聯南科、南科工、南台灣創新園區、永康創意園區與成大,則形成產、學、研之科技金三角。台南縣、市未來即在這個基礎上,在合併升格後,發揮台南都會區之群聚效益,搭配周邊新市鎮的開發,讓出口導向產業迅速集中於台南市周邊鄉鎮,台南縣將擴張成台南都會區製造業基地。因而強化產業聚落整體發展效應,提昇價值鍊附加價值。形成傳統產業與新興科技工業區雙向支援,共享科技研發資源,加速產業技術升級。台南市安南區及台南縣七股鄉等鄰近鄉鎮可整合成為台南都會農業事業專區及結合科技工業、文化商圈、農業生態的台江城,支援台南市建立工業發展的農業生產基地。
2‧旅遊動線的整合: 地理一體對觀光發展旅遊套案之整體推動,取代分屬縣市之個別化行銷,可達效益提昇,增強觀光發展及旅遊規劃之地方競爭力。 大台南地區擁有多元豐富自然景觀資源、古蹟、文化資產、美食、地方特產、遊樂觀光景點,便利交通路網串聯縣市套裝行程,取代分屬縣市之個別化行銷,增強觀光發展及地方競爭力,提升全面服務品質,建構國際化高品質的文化觀光城市。
3‧人口的成長趨勢: 合計已逾190萬人口的大台南地區,隨著南科高科技產業的發展,未來10年內人口數將超過200萬人。
(三)就文化面而言:
1‧打造台灣京都:將來合併後的大台南之於台灣,猶如京都之於日本。荷鄭時代,台南地區實為台灣歷史開發之起源。台南縣境地下蘊藏豐富的考古遺址(目前僅南科即已發現57處),府城則是台灣開發最早的地區,常民文化與市民文化皆承自共同脈絡,大台南地區之文化資產保存若能整合活化,必能打造台灣第一文化古都。
2‧裨合生活圈的系統完整: 台南縣民與台南市民共享都市提供的公共服務功能;台南縣民到台南市緬懷先民來台披荊斬棘、篳路藍縷所留下文化歷史古蹟之美,台南市民則到台南縣擁抱鄉村獨具的自然健康環境,就像一個家裡的不同區域,各具功能卻又彼此緊密結合,不可或分。
(四)就都會區域發展面而言:
1‧合併後的大台南的都會區:包括的目前台南市、永康、仁德等鄉鎮,人口逾百萬人,中小企業的數目甚至超過高雄市及台中市。
2‧合併後的鄉村區:有南縣境內豐富的生態資源,包括不虞匱乏的農漁產區,更有山海各ㄧ處的國家風景區,可吸納周邊的休閒旅遊需求。
3‧縣市合併升格的模式,將能展開更理性、更有效益的國土規劃及利用,均衡城鄉發展。而非只是個別縣市為了與北高爭取中央資源的本位思考而已。
4‧合併後的人才運用:所有建設發展均須仰賴人才,目前縣市政府的組織編制,人員職等遠低於中央與直轄市政府,對於縣市政府的各級公務人員極不公平,相對也使優秀人才往中央或直轄市發展,對台南地區欲留住有經驗且能力佳之公務人員有相當難度,合併後可提升公務人員職等,吸引優秀公務人員盡心為台南地區服務。
(五)就全球化的競爭而言: 在全球化的激烈競爭下,以城市而不以國家為對象,及以城市為主的區域整合已為趨勢,例如聯合國綠色城市議定書、WHO健康城市聯盟、赫爾辛基宣言等國際組織,均以城市而非國家為成員,顯示擁有完整功能與發展條件之城市,才有逐鹿世界的條件,台南市、縣在各方面之機能互補與互利,合併升格後絕對有條件站上國際舞台。
(六)就事權統一而言:台南市縣唇齒相依,地理上屬一完整區塊,例如二仁溪、鹽水溪、柴頭港溪、嘉南大圳、曾文溪等河川,上中游均位於台南縣,都匯於台南市出海,但礙於行政區劃,在環境保、交通規劃、縣市邊界地區的開發,常因分屬不同行政區域而有整治或整體開發上的缺憾,這些問題,常為中央所漠視,若能將台南縣市合併升格後,將可收事權統一之效。
(七)就整體國家資源而言:
1‧台灣事實上已為主權獨立國家,對於目前以台灣省政府架構下的縣市區劃,加上所衍生的財政收支劃分,已到重新思考的時機,方可使臺南地區居民不致與直轄民盡同樣的義,卻淪為三等國民。
2‧台南縣市地理位置相鄰,且台南市週邊鄉鎮已高度都市,諸多公共設施應可互通有無,例如垃圾處理、大眾運輸、都市計畫、污水處理等,若能合併升格,將可跨越行政區域、預算編列等藩籬,節省鄰近地區公共設施的重複投資。
3‧台南縣各鄉鎮市目前仍屬地方自治團體,在地方制度法未修改前,以目前鄉鎮市的自有財政,僅維持代表會之運作即耗費不少資源,且常易淪為地方派系分裂鬥爭、阻礙建設進步的原因,若合併升格,即可在不修法的情況下,將鄉鎮市公所改為區公所型態,節省行政資源,提升行政效率。
四、國家區域發展的選擇--台南縣市採取合併升格
(一)台南縣市的共識:
政治人物站在為地方爭取資源的立場,必須主張縣市爭取升格直轄市已是一般常識。但若縣市只是ㄧ味的追求自己升格,將只是限於地方主義、山頭思想的迷思。站在台灣整體區域發展思考的考量,若能採取縣市合併升格,ㄧ方面可以讓北高二市之外的區域得到較均衡的分配,另一方面亦可統合行政體制,增進行政效能。許市長與蘇縣長已達成初步共識,目前進行合併的政黨猜疑也最小,正是縣市合併的適當時機。
(二)台南縣市選擇合併升格:
在法律規定之要件上,大台南地區完全符合地方制度法第4條有關直轄市設置之條件,接下來僅需依循地方制度法第7條、第54條及第62條之規定,由行政院訂定台南縣市合併後之新設直轄市組織準則及新設直轄市議會組織規程後,即可順利達成台南縣、市合併升格為直轄市之政策目標。本案正可以作為中央政府對地方行政區域調整的開端。
五、結語
長久以來台南縣市的發展未受到重視,即使中央政黨輪替,在分配資源時仍是陷入「比人口」的迷思,許多重大的建設台南縣市都沒有份,台南縣市已經被愈來愈邊緣化。
台灣的地方政府行政劃分也已到了整體檢討的關口。 長期的南北城鄉失衡、區域發展失衡,導致的惡果,不只是邊陲地區獲得的資源不均而已。 更嚴重的,人不能盡其才、地不能盡其利、物不能盡其用、貨不能暢其流,才是整體國力的損失。 因此,台南縣市聯合提出爭取合併升格的主張,不只是基於地方權益,更冀以此作為台灣合理區域調整的開始。
2007年7月12日 星期四
2007年7月11日 星期三
台南縣頂級芒果展銷會
[2007生活札記] 2007-07-11 20:16 瀏覽人次(1132)
玉井山區的頂級愛文芒果和「熱情小子」、官田鄉和山上鄉的「黑香芒果」、台南縣唯一獲得有機認証的「瑞林果園」有機金煌芒果、香甜的芒果干、「翔美食品公司」芳沁的芒果冰,今天上午齊聚南科管理局,和我,及縣農業局、縣農會、南瀛農產公司、南科管理局等單位,一起向科技人展銷。
台南縣今年的芒果外銷量已突破1千噸,是去年的2.5倍,而且台南縣的愛文芒果在日本的售價4000丹/2粒,這數字將帶動台南縣芒果高質化,今年如果沒有遭到颱風壞事,我們可望創下2千噸的外銷紀錄,這將是台南縣芒果豐盛的一年。
我6月底赴日促銷芒果及他項農產品,見識到日本的芒果熱:各大飯店都努力在推陳出新芒果料理,各大賣場的芒果售價也節節升高,宮崎縣的頂級愛文芒果「太陽之子」,甚至飆到2~2.6萬丹/粒。
日本這股芒果熱,也讓台南縣忙得不可開交,現在,玉井蒸熱廠每天都要加班,正擬採三班制以因應外銷需求中。
芒果外銷熱,是因為農友和我們一起致力落實生產履歷而有的成果,很欣慰也備感珍惜。
台南縣的頂級愛文芒果,粒粒都有身份証,可以從芒果上的標籤經由網路查出生產者姓名、產地、用藥施肥等資料,生產者負責任,消費者安心。
也因為外銷熱賣,本來提前截止的「台灣下單,日本取貨」,復因南科廠商和外籍技師的要求,展延到今天,只限今日的訂單有效,我主持南科展銷會時,已有廠商代表迫不及待的洽詢:下單窗口可否統一經由縣府辦理。
和外銷芒果同等級的「699頂級愛文芒果禮盒」,6月下旬在台北101展售,並同步接受Jasons、「萊爾富」等超商宅配後,很快就賣光光,雖然如此,為了服務在地的南科廠商,我們還是精選出頂級芒果來滿足廠商需求。
南科同業公會郭主任說,南科用於採購禮品的金額,近年來,相當明顯的,轉向台南縣的農特產品。
我代表縣籍農友向南科的廠商致謝,謝謝他們回饋本地農友。
一年又一年,我們努力高質化台南縣的農產,並努力促銷台南縣的優質水果,今年,縣府、南瀛農產運銷公司和農會,六月起密集促銷台南縣的芒果,到台北101大樓展銷「699頂級愛文芒果禮盒」、芒果乾;到日本觀摩芒果運銷並拓展芒果銷日市場;和遠東科技大學合作,在縣府辦芒果料理、芒果冰品嚐;地方也相當積極在開拓芒果特產,玉井鄉公所和鄉農會已推出芒果冰節,將可望打熱市場。
活力海洋‧歡樂馬沙溝
[真情陳釀--許這塊土地]
2007-07-10 12:04 瀏覽人次(1695)
活力海洋‧歡樂馬沙溝
2007.07.09‧台南縣長蘇煥智
今年的暑假,台南縣的海濱非常熱鬧,馬沙溝海水浴場過去是將軍鄉公所管理,委託民間經營,過去在觀光休閒遊憩的視野一直無法開展,而且夏天開放的收費偏高(全票150元);2年前本人發現此問題若不解決,濱海觀光無法突破,所以乃與公所及國家風景區協商,將馬沙溝海水浴場交由雲嘉南國家風景區,今年初終於達成協議,從今年夏天起國家風景區管理處正式接管,該處並作短期內委外經營,而由日月潭船泊公司得標。
從7月7日開始,繼台鹽公司在鹽山舉辦白色海洋音樂季,雲嘉南國家風景區管理處在馬沙溝海水浴場舉辦「活力海洋‧歡樂馬沙溝」。
7月8日下午我特別去參加,很高興洪東濤處長引進風帆船、獨木舟、帆船等各式水上活動,整個沙灘充滿著青春、洋溢活力,只是可惜穿比基尼泳裝幾乎沒有。我相信此一活動尚未宣傳,預期7月14日下午5點開幕典禮及星光音樂會會帶來另一波段的人潮。而活動7/15日結束後,馬沙溝海水浴場即委託民間代管,民間接手後,將接續舉辦活動,整個暑假將會持續有吸引人的活動及音樂會!
我很高興整個暑假濱海地區三大活動:(一)白色海洋音樂季(二)活力海洋歡樂馬沙溝(三)蕭壟童樂會--美女與野獸,會將台南縣的濱海地區炒熱;而本人更有成就感的是,三大活動縣府因財政困難,只能人力支持,縣府不必花錢,卻可以有此大活動,值得告慰縣民;同時也可以証明,這幾年來,我們縣府在生態旅遊及文化園區的佈局策略成功,我們所推動雲嘉南濱海風景區在戰略佈局有其重要性,也開始發揮其功能,也感謝管理處洪處長及其同仁之努力!
2007-07-10 12:04 瀏覽人次(1695)
活力海洋‧歡樂馬沙溝
2007.07.09‧台南縣長蘇煥智
今年的暑假,台南縣的海濱非常熱鬧,馬沙溝海水浴場過去是將軍鄉公所管理,委託民間經營,過去在觀光休閒遊憩的視野一直無法開展,而且夏天開放的收費偏高(全票150元);2年前本人發現此問題若不解決,濱海觀光無法突破,所以乃與公所及國家風景區協商,將馬沙溝海水浴場交由雲嘉南國家風景區,今年初終於達成協議,從今年夏天起國家風景區管理處正式接管,該處並作短期內委外經營,而由日月潭船泊公司得標。
從7月7日開始,繼台鹽公司在鹽山舉辦白色海洋音樂季,雲嘉南國家風景區管理處在馬沙溝海水浴場舉辦「活力海洋‧歡樂馬沙溝」。
7月8日下午我特別去參加,很高興洪東濤處長引進風帆船、獨木舟、帆船等各式水上活動,整個沙灘充滿著青春、洋溢活力,只是可惜穿比基尼泳裝幾乎沒有。我相信此一活動尚未宣傳,預期7月14日下午5點開幕典禮及星光音樂會會帶來另一波段的人潮。而活動7/15日結束後,馬沙溝海水浴場即委託民間代管,民間接手後,將接續舉辦活動,整個暑假將會持續有吸引人的活動及音樂會!
我很高興整個暑假濱海地區三大活動:(一)白色海洋音樂季(二)活力海洋歡樂馬沙溝(三)蕭壟童樂會--美女與野獸,會將台南縣的濱海地區炒熱;而本人更有成就感的是,三大活動縣府因財政困難,只能人力支持,縣府不必花錢,卻可以有此大活動,值得告慰縣民;同時也可以証明,這幾年來,我們縣府在生態旅遊及文化園區的佈局策略成功,我們所推動雲嘉南濱海風景區在戰略佈局有其重要性,也開始發揮其功能,也感謝管理處洪處長及其同仁之努力!
2007年7月10日 星期二
蕭壟童樂會
[2007生活札記] 2007-07-10 11:46 瀏覽人次(1018)
蕭壟童樂會
7月9日凌晨‧台南縣長蘇煥智
7月7 日上午蕭壟文化園區舉辦「蕭壟童樂會──美女與野獸」,時間從7月7日到整個暑假,活動內容包含:恐龍館、昆虫館、芭比娃娃館、幼幼館,內容足以吸引小朋友的好奇心,也具教育意義,整個活動是採取委外收費方式,活動看起來應可吸引小朋友。蕭壟文化園區是本人擔任縣長後,為將一個百年糖業遺產加以活化,乃將13個原佳里糖廠的舊倉庫加以改造,成為可以展覽、藝術文化活動的空間,也希望成為濱海6鄉鎮的文化、展演的中心,過去2屆世界糖果文化節已打響蕭壟文化園區的盛名。但經營此一大規模之文化園區的確是很大的挑戰,縣府除了引用民間來參與活動之策展及執行外,目前正朝向全區委外經營之大方向進行中。今年的暑假蕭壟文化園區應是熱鬧可期。
中午到玉井農產品蒸熱防疫處理廠,今年迄今日本的藥物檢測皆能順利過關,出口數量已突破1千噸,下週芒果將大出,如果沒有颱風因素,也許有機會挑戰2千噸的不可能的目標,由於產量大出,蒸熱廠的同仁,加班非常辛苦,我們農業局行銷課吳課長及其同仁幾乎是駐廠督陣。今年如果能順利運作,將是芒果產業歷年來最輝煌成的一年。也是我們推動愛文芒果銷日第4年,具體成果的展現。
下午巡視德元埤酪農休閒園區及親水公園之工程,搭船由路東橋的碼頭,到普濟宮第二碼頭,再到陳姑娘廟處起岸,發現工程附近有亂倒垃圾情形。而第二碼頭已完成,許多釣魚的客人利用碼頭垂釣。我發現如果東邊的酪農休閒園區,未來的荷蘭村,如果能先進行將海邊的浮動碼頭移過來,那麼3個碼頭就可構成一套遊程。而且,可以先將縣府承租地,部份先做為露營區,或露營車區,增設廁所及遮陽之設施,就可發揮其功能。
德元埤公園,是本人上任後所提出的埤塘親水公園之改造計劃,其中之一,也是環保科技園區的城鄉建設的計劃,我們希望在這裡打造有荷蘭的風車、酪農、乳牛休閒園區及蜿蜒的埤塘曲道做為水上活動之體驗,也就是荷蘭農村之景觀意象,希望這個努力能早日有成果。
7月9日凌晨‧台南縣長蘇煥智
7月7 日上午蕭壟文化園區舉辦「蕭壟童樂會──美女與野獸」,時間從7月7日到整個暑假,活動內容包含:恐龍館、昆虫館、芭比娃娃館、幼幼館,內容足以吸引小朋友的好奇心,也具教育意義,整個活動是採取委外收費方式,活動看起來應可吸引小朋友。蕭壟文化園區是本人擔任縣長後,為將一個百年糖業遺產加以活化,乃將13個原佳里糖廠的舊倉庫加以改造,成為可以展覽、藝術文化活動的空間,也希望成為濱海6鄉鎮的文化、展演的中心,過去2屆世界糖果文化節已打響蕭壟文化園區的盛名。但經營此一大規模之文化園區的確是很大的挑戰,縣府除了引用民間來參與活動之策展及執行外,目前正朝向全區委外經營之大方向進行中。今年的暑假蕭壟文化園區應是熱鬧可期。
中午到玉井農產品蒸熱防疫處理廠,今年迄今日本的藥物檢測皆能順利過關,出口數量已突破1千噸,下週芒果將大出,如果沒有颱風因素,也許有機會挑戰2千噸的不可能的目標,由於產量大出,蒸熱廠的同仁,加班非常辛苦,我們農業局行銷課吳課長及其同仁幾乎是駐廠督陣。今年如果能順利運作,將是芒果產業歷年來最輝煌成的一年。也是我們推動愛文芒果銷日第4年,具體成果的展現。
下午巡視德元埤酪農休閒園區及親水公園之工程,搭船由路東橋的碼頭,到普濟宮第二碼頭,再到陳姑娘廟處起岸,發現工程附近有亂倒垃圾情形。而第二碼頭已完成,許多釣魚的客人利用碼頭垂釣。我發現如果東邊的酪農休閒園區,未來的荷蘭村,如果能先進行將海邊的浮動碼頭移過來,那麼3個碼頭就可構成一套遊程。而且,可以先將縣府承租地,部份先做為露營區,或露營車區,增設廁所及遮陽之設施,就可發揮其功能。
德元埤公園,是本人上任後所提出的埤塘親水公園之改造計劃,其中之一,也是環保科技園區的城鄉建設的計劃,我們希望在這裡打造有荷蘭的風車、酪農、乳牛休閒園區及蜿蜒的埤塘曲道做為水上活動之體驗,也就是荷蘭農村之景觀意象,希望這個努力能早日有成果。
2007年7月8日 星期日
蕭壟童樂會「美女與野獸」開動
[2007生活札記] 2007-07-08 16:04 瀏覽人次(1259)
當芭比娃娃碰到恐龍,會怎樣?芭比娃娃碰到甲虫呢?甲虫遇見恐龍呢?歐歐!故事一大堆!
小朋友快和爸爸媽媽、丫公丫嬤一起來,佳里鎮蕭壟文化園區為大家準備了很多很多芭比娃娃、甲虫和恐龍,快來聽他們的故事,快來和他們一起玩、一起放暑假。
小朋友快和爸爸媽媽、丫公丫嬤一起來,佳里鎮蕭壟文化園區為大家準備了很多很多芭比娃娃、甲虫和恐龍,快來聽他們的故事,快來和他們一起玩、一起放暑假。
![]() |
| 這是小朋友的暑假禮物,9999純金泊的恐龍,只在台南縣看得到。黃崇榮攝 |
今天(7/7)上午,縣長叔叔去蕭壟文化園區,主持「2007蕭?童樂會—美女與野獸」開幕典禮,代表台南縣,將全國唯一9999純金做成的大型金泊卡通恐龍,送給所有的小朋友,當暑假禮物。
陪我剪綵的,是我們台南縣一些可愛的小朋友,他們很聰明、很伶俐,台語也夏夏叫,利害!
我們一起剪斷紅色的綵帶,撕下黃色的牛皮紙,神秘的恐龍就出現啦!在燈光下,在方形的亞克力大櫥窗裡面,金光閃閃,一點都不嚇人,還有點暴牙呢!一幅東張西望的眼神,好像很害羞的樣子,小朋友都被逗笑了。
![]() |
| 黃金恐龍要出來囉!黃崇榮攝 |
![]() |
| 黃金恐龍要出來囉!黃崇榮攝 |
我問在場的小朋友,黃金恐龍漂亮不漂亮?他們都很大聲很大聲的說:「漂亮!」
問他們黃金恐龍可愛不可愛?他們也很大聲很大聲的喊出來:「可愛!」
還有個小朋友說:「恐龍牙齒好大,大暴牙,要看醫生」。哈哈!害縣長叔叔差點笑倒。
大家都說喜歡好可愛的黃金恐龍,所以,我又問小朋友:「小朋友喜歡,我們就喜歡,對不對?」小朋友很大聲很大聲的用台語說:「對!」
我接著問:「小朋友快樂,爸爸媽媽就快樂,對不對?」這次小朋友的回答最大聲:「對!」差點把黃金恐龍嚇跑。
既然有那麼多小朋友都說很喜歡、很好玩,那!還沒有來蕭壟童樂會的小朋友們,就快點囉!
快來玩恐龍故事館、恐龍遊戲館、甲虫生態館、甲虫遊戲館、芭比娃娃館、3D動畫館、YOYO歡樂館、兒童遊戲館、藝陣館、西拉雅文化館、文學館。
蕭壟童樂會—美女與野獸,從7月7日到8月12日,每天上午9點到下午6點,很多大哥哥、大姊姊、丫姨和叔叔會招呼小朋友一館一館的玩。
2007年7月6日 星期五
Musuhapa西拉雅
[真情陳釀--許這塊土地]
2007-07-05 15:49 瀏覽人次(2040)
Musuhapa西拉雅
Musuhapa西拉雅--消失的西拉雅語言復育運動
2007.7.4 ‧台南縣長蘇煥智
Musuhapa西拉雅語言研習營今天開始,從7/4~7/6日三天,這個活動是台南縣平埔族西拉雅文化協會主辦。
Musuhapa是西拉雅語「萌芽」的意思,這是西拉雅文化協會推動「西拉雅語言文字復育運動」的年度活動,也是台南縣成立全國唯一的「台南縣平埔原住民事務委員會」後,今年度的系列活動之一。
(圖文:參加Musuhapa西拉雅文化語言營活動。黃崇榮攝。)
西拉雅語言的復育運動是一項高難度的挑戰,學術界迄今雖有部份研究,但皆為片斷、零碎,尚不足稱為「對消失的西拉雅語言之復育運動」,而且學術界一向嚴謹的立場,在考據資料有限的情形,要學術界積極推動顯有困難。
幸好,台南縣大目降(新化鎮)口埤部落、口埤教會萬正雄、萬淑娟父女的努力奔波,大目降山區部落的平埔族意識逐漸提高,並以基督教對音樂、舞蹈等的重視,以其有別於其他平埔族之夜祭、牽曲之方式,而以音樂、舞蹈來從事西拉雅平埔語言文化之發掘,復育及教育傳播,尤其萬淑娟的先生萬益嘉是菲律賓南島語系之部落人士,也同是基督徒,益嘉先生不但精通英語,而且音樂才華洋溢,三人作詞、編曲、編舞,並以西拉雅傳統竹做的樂器來表演,可以說令人感動,三人可謂是立足大目降山區的西拉雅文化、語言、精神的守護者。萬正雄長老擅長竹的樂器,也會以鋸子來演奏。而益嘉,則以其菲律賓部落的部份語言來協助西拉雅語言的復育,可以說是另一方便門。經過這幾年的努力,他們利用新港文書的聖經馬太福音篇,及部份遺老零碎的西拉雅語言的記憶,已復育了幾千字的西拉雅語言。這樣的成果讓人感動、敬佩。
(圖文:喜見新種子參與西拉雅文化語言復育運動。黃崇榮攝)
我跟他們提議,如果他們的復育工作與中研院的語言學家如李壬葵及江樹聲…等合作,可以產生很大的價值,將學術界與西拉雅部落這種自發性的追求自我認同的努力,加以結合,一定會產生很大的力量與成果,將不可能的任務變成可能。
幾個禮拜前,台師大退休的莊萬壽教授(現在長榮大學台灣研究所),曾跟我提到西拉雅語言復育工作非常重要。我也深刻了解到這點,但目前台灣研究者如何整合、如何協力合作,的確是個大問題。幸好,時代已經走到寬頻網路,Google,維基百科等等的進步非常神速,今天在開幕典禮時,我就將這個觀念告訴大家,如可透過網際網路將「西拉雅語言復育運動」及「台灣研究」整合,一定可以加快「西拉雅語言復育」及「台灣研究」之成果。
(黃崇榮攝)
今天上午翁佳音也來主講「那荷蘭來的紅毛親戚…西方福音對遇部落文化」,在他上課前,我也跟他提到「復製一百位江樹聲」乙文,並聽聽他的意見,他有的同意,也有點擔心。我則提醒他,研究只是基礎,如何進步變成電影、動畫等影像節目,才能影響大眾,作大眾教育,成為國民意識,所以必需用更進步的知識研究管理系統,才能趕上時代快速變遷的腳步。
西拉雅語言復育運動,從台南大目降口埤這個地方已經正式啟動,迄待台灣研究及語言學研究的諸位學者先進能共襄盛?,研究所需的基本資料,除了聖經馬太福音新港文書版本外,還有許多新港文書的契書類,以及荷蘭東印度公司台灣相關檔案的資料,以及部份西拉雅部落的耆老、長者留下來的零碎西拉雅語言記憶,迄待整合研究;也許學術界會有諸多質疑,但沒有這種族群自我認同的使命與驅策力,實在無法不計代價,勇往直前,也不懼毀譽的奔波與創造。探索台灣這一段被遺忘的歷史與族群,這是尋找台灣這一段不能抹滅的歷史根源,也是建立台灣主體性、國際性最珍貴的一部份。
(黃崇榮攝)
我跟翁佳音說,荷據時代至少有幾個故事是可以拍成電影的,例如:(一)、Caron與Contantian大橋的愛情故事(二)、郭懷一的事件(三)、?荳溪事件。 Musuhapa西拉雅,我們看到台灣的希望,我們也期待我們縣府文化局應出面協助推動「西拉雅語言復育運動」。
2007.07.04晚上9:00于高鐵車上。
2007-07-05 15:49 瀏覽人次(2040)
Musuhapa西拉雅
Musuhapa西拉雅--消失的西拉雅語言復育運動
2007.7.4 ‧台南縣長蘇煥智
Musuhapa西拉雅語言研習營今天開始,從7/4~7/6日三天,這個活動是台南縣平埔族西拉雅文化協會主辦。
Musuhapa是西拉雅語「萌芽」的意思,這是西拉雅文化協會推動「西拉雅語言文字復育運動」的年度活動,也是台南縣成立全國唯一的「台南縣平埔原住民事務委員會」後,今年度的系列活動之一。
(圖文:參加Musuhapa西拉雅文化語言營活動。黃崇榮攝。)
西拉雅語言的復育運動是一項高難度的挑戰,學術界迄今雖有部份研究,但皆為片斷、零碎,尚不足稱為「對消失的西拉雅語言之復育運動」,而且學術界一向嚴謹的立場,在考據資料有限的情形,要學術界積極推動顯有困難。
幸好,台南縣大目降(新化鎮)口埤部落、口埤教會萬正雄、萬淑娟父女的努力奔波,大目降山區部落的平埔族意識逐漸提高,並以基督教對音樂、舞蹈等的重視,以其有別於其他平埔族之夜祭、牽曲之方式,而以音樂、舞蹈來從事西拉雅平埔語言文化之發掘,復育及教育傳播,尤其萬淑娟的先生萬益嘉是菲律賓南島語系之部落人士,也同是基督徒,益嘉先生不但精通英語,而且音樂才華洋溢,三人作詞、編曲、編舞,並以西拉雅傳統竹做的樂器來表演,可以說令人感動,三人可謂是立足大目降山區的西拉雅文化、語言、精神的守護者。萬正雄長老擅長竹的樂器,也會以鋸子來演奏。而益嘉,則以其菲律賓部落的部份語言來協助西拉雅語言的復育,可以說是另一方便門。經過這幾年的努力,他們利用新港文書的聖經馬太福音篇,及部份遺老零碎的西拉雅語言的記憶,已復育了幾千字的西拉雅語言。這樣的成果讓人感動、敬佩。
(圖文:喜見新種子參與西拉雅文化語言復育運動。黃崇榮攝)
我跟他們提議,如果他們的復育工作與中研院的語言學家如李壬葵及江樹聲…等合作,可以產生很大的價值,將學術界與西拉雅部落這種自發性的追求自我認同的努力,加以結合,一定會產生很大的力量與成果,將不可能的任務變成可能。
幾個禮拜前,台師大退休的莊萬壽教授(現在長榮大學台灣研究所),曾跟我提到西拉雅語言復育工作非常重要。我也深刻了解到這點,但目前台灣研究者如何整合、如何協力合作,的確是個大問題。幸好,時代已經走到寬頻網路,Google,維基百科等等的進步非常神速,今天在開幕典禮時,我就將這個觀念告訴大家,如可透過網際網路將「西拉雅語言復育運動」及「台灣研究」整合,一定可以加快「西拉雅語言復育」及「台灣研究」之成果。
(黃崇榮攝)
今天上午翁佳音也來主講「那荷蘭來的紅毛親戚…西方福音對遇部落文化」,在他上課前,我也跟他提到「復製一百位江樹聲」乙文,並聽聽他的意見,他有的同意,也有點擔心。我則提醒他,研究只是基礎,如何進步變成電影、動畫等影像節目,才能影響大眾,作大眾教育,成為國民意識,所以必需用更進步的知識研究管理系統,才能趕上時代快速變遷的腳步。
西拉雅語言復育運動,從台南大目降口埤這個地方已經正式啟動,迄待台灣研究及語言學研究的諸位學者先進能共襄盛?,研究所需的基本資料,除了聖經馬太福音新港文書版本外,還有許多新港文書的契書類,以及荷蘭東印度公司台灣相關檔案的資料,以及部份西拉雅部落的耆老、長者留下來的零碎西拉雅語言記憶,迄待整合研究;也許學術界會有諸多質疑,但沒有這種族群自我認同的使命與驅策力,實在無法不計代價,勇往直前,也不懼毀譽的奔波與創造。探索台灣這一段被遺忘的歷史與族群,這是尋找台灣這一段不能抹滅的歷史根源,也是建立台灣主體性、國際性最珍貴的一部份。
(黃崇榮攝)
我跟翁佳音說,荷據時代至少有幾個故事是可以拍成電影的,例如:(一)、Caron與Contantian大橋的愛情故事(二)、郭懷一的事件(三)、?荳溪事件。 Musuhapa西拉雅,我們看到台灣的希望,我們也期待我們縣府文化局應出面協助推動「西拉雅語言復育運動」。
2007.07.04晚上9:00于高鐵車上。
2007年7月5日 星期四
參觀許國梁的有機稻田栽培
[真情陳釀--許這塊土地]
2007-07-04 12:05 瀏覽人次(2249)
參觀許國梁的有機稻田栽培
2007.7.01 ‧台南縣長蘇煥智
6月16日下午到官田鄉參觀農友許國梁的有機稻田的栽培。我在連任縣長後,就決定將推動有機農業列為重點政策,也希望比照蘭花生技園區及芒果外銷供果園的作法,能夠輔導成立有機專區。
(圖文:許國梁先生用心的以水路、土堤和防護布隔離稻米田並多樣化生態。縣府農業局農務課李課長攝。)
為何要積極推動有機專區及有機農業?乃因見當前台灣癌症泛濫,農藥使用過度,安全用藥管理,把關不嚴謹,土壤因過農,長期使用化學肥料、殺草劑,對人體經年累月的刺激,致癌率逐年攀升。
過去一年多,農業局推動的速度太慢了。台南縣現有新化鎮2班有機產銷班,仁德有一家巨農有機農場,該場負責人是由永豐餘生技公司的農業生技有機部門負責人退下來的,巨農有機農場的面積超過10公頃,有一定程度的經濟規模。其餘從事有機的農友比較分散。過去一年農業局跟台糖公司洽談有機農業專區的土地,一直不順利,直到最近台糖公司有答應柳營附近有30幾公頃的土地同意作有機專區。原來新化有機產銷班看上的永就農場約50公頃作為有機專區,台糖公司蔗糖事業部門堅持要種甘蔗。我請台糖公司儘可能在新化地區幫忙「有機產銷班」再找一塊適合產銷班需求的土地。
(圖文:參觀許國梁先生的有機稻田時,發現附近鳥類生態豐富。縣府農業局農務課李課長攝。)
許多種有機的農友,面積不大,而其隔鄰之農田常有邊界汙染問題,有機農友常報怨其鄰居農田都休耕,想要將鄰近承租下來,因政府休耕補助愈高,他們承租的價格愈高,許多農友寧可休耕任令芒蕪,休完耕後,再用「殺草劑」除掉綠肥田菁,「殺草劑」再汙染鄰居的有機農田。台灣的休耕制度,目前已經構成農民升級的妨礙。
我們到許國樑的家時,才知道他耕種的田超過17公頃,也是農林廳過去輔導的代耕中心,算是專業的稻米農民,加上代耕業者。也看到他的兩個小孩,據他表示,兩位都是美國的小留學生,從國小、國中階段許國樑就把他們送到美國當小留學生,許太太也在美國照顧小孩,目前還有一位小孩仍在美國唸書。我們很訝異,代耕中心的農友居然把三個小孩連太太都送到美國唸書。
(圖文:李國梁先生的兩個公子,他們都是留美碩士,返鄉協助父親從事有機農業,奉獻鄉土。縣府農業局農務課李課長攝)
許國樑及他的小孩,先帶我們去看他的有機肥料,過去我們參觀的有機肥料都有臭味,可是他們的不會臭,許先生還說他的手很細,因為天天摸他們的有機肥料,所以手的皮膚比較好,我們有些訝異,察看之下,果然皮膚比一般滑。他說他的肥料是向一位日本教授請教的,有時候也直接向美國的農業部門請教。他的大兒子八個多月前回到台灣幫助他種有機稻米,因為是電機工程學士,也得到電腦碩士,所以英、網路科技沒有國際障礙,取得專業知識很方便。他的大兒子目前一方面在奇美上班,一方面協助其父親做有機稻米,去年只試種幾分地,今年一下子就種了六公頃多。我們對這一家人真的感到有趣!
我們很好奇的到了許國樑的有機稻米田,因為是第二年,其中五甲多還是第一年。我們發現,雖然是有機田,但並不像一般所說的那麼差,長得還不錯。一般一分地約收成1400公斤,去年他們一分地收成約800公斤左右,但價格是一般價格的三倍。田埂用塑膠布覆蓋,覆蓋以減少雜草叢生,稻田裡也蓄些水以減少雜草,我們的同伴說,在田裡也看到泥鰍、鱔魚、「土殺」,這讓大家覺得很有童趣,我也注意這裡新生鳥類特別豐富,大家小時候就是最喜歡在田裡抓泥鰍。許先生的大兒子,為了學習有機,特別向善化的洪德勝先生學習自然農法,洪先生則是遠到日本拜學習藝。
許國樑的第二兒子,也從美國回來,他是藝術的碩士,只有24歲,兩個兒子有志一同要協助他老爸,把有機農業做起來。看了他們的有機稻田,及全家的情形,我問兩位年輕人,為什麼願意放棄美國回到台灣來種有機稻米,他們回答說:「能夠做對土地有幫助的事,他們很喜歡。」我們似乎又看到這塊土地的希望。 我跟農業局郭局長說,從烏山頭水庫到台一線之間是一等一的良田,如果能夠輔導有機稻米專區,是一個很好的地方。
2007-07-04 12:05 瀏覽人次(2249)
參觀許國梁的有機稻田栽培
2007.7.01 ‧台南縣長蘇煥智
6月16日下午到官田鄉參觀農友許國梁的有機稻田的栽培。我在連任縣長後,就決定將推動有機農業列為重點政策,也希望比照蘭花生技園區及芒果外銷供果園的作法,能夠輔導成立有機專區。
(圖文:許國梁先生用心的以水路、土堤和防護布隔離稻米田並多樣化生態。縣府農業局農務課李課長攝。)
為何要積極推動有機專區及有機農業?乃因見當前台灣癌症泛濫,農藥使用過度,安全用藥管理,把關不嚴謹,土壤因過農,長期使用化學肥料、殺草劑,對人體經年累月的刺激,致癌率逐年攀升。
過去一年多,農業局推動的速度太慢了。台南縣現有新化鎮2班有機產銷班,仁德有一家巨農有機農場,該場負責人是由永豐餘生技公司的農業生技有機部門負責人退下來的,巨農有機農場的面積超過10公頃,有一定程度的經濟規模。其餘從事有機的農友比較分散。過去一年農業局跟台糖公司洽談有機農業專區的土地,一直不順利,直到最近台糖公司有答應柳營附近有30幾公頃的土地同意作有機專區。原來新化有機產銷班看上的永就農場約50公頃作為有機專區,台糖公司蔗糖事業部門堅持要種甘蔗。我請台糖公司儘可能在新化地區幫忙「有機產銷班」再找一塊適合產銷班需求的土地。
(圖文:參觀許國梁先生的有機稻田時,發現附近鳥類生態豐富。縣府農業局農務課李課長攝。)
許多種有機的農友,面積不大,而其隔鄰之農田常有邊界汙染問題,有機農友常報怨其鄰居農田都休耕,想要將鄰近承租下來,因政府休耕補助愈高,他們承租的價格愈高,許多農友寧可休耕任令芒蕪,休完耕後,再用「殺草劑」除掉綠肥田菁,「殺草劑」再汙染鄰居的有機農田。台灣的休耕制度,目前已經構成農民升級的妨礙。
我們到許國樑的家時,才知道他耕種的田超過17公頃,也是農林廳過去輔導的代耕中心,算是專業的稻米農民,加上代耕業者。也看到他的兩個小孩,據他表示,兩位都是美國的小留學生,從國小、國中階段許國樑就把他們送到美國當小留學生,許太太也在美國照顧小孩,目前還有一位小孩仍在美國唸書。我們很訝異,代耕中心的農友居然把三個小孩連太太都送到美國唸書。
(圖文:李國梁先生的兩個公子,他們都是留美碩士,返鄉協助父親從事有機農業,奉獻鄉土。縣府農業局農務課李課長攝)
許國樑及他的小孩,先帶我們去看他的有機肥料,過去我們參觀的有機肥料都有臭味,可是他們的不會臭,許先生還說他的手很細,因為天天摸他們的有機肥料,所以手的皮膚比較好,我們有些訝異,察看之下,果然皮膚比一般滑。他說他的肥料是向一位日本教授請教的,有時候也直接向美國的農業部門請教。他的大兒子八個多月前回到台灣幫助他種有機稻米,因為是電機工程學士,也得到電腦碩士,所以英、網路科技沒有國際障礙,取得專業知識很方便。他的大兒子目前一方面在奇美上班,一方面協助其父親做有機稻米,去年只試種幾分地,今年一下子就種了六公頃多。我們對這一家人真的感到有趣!
我們很好奇的到了許國樑的有機稻米田,因為是第二年,其中五甲多還是第一年。我們發現,雖然是有機田,但並不像一般所說的那麼差,長得還不錯。一般一分地約收成1400公斤,去年他們一分地收成約800公斤左右,但價格是一般價格的三倍。田埂用塑膠布覆蓋,覆蓋以減少雜草叢生,稻田裡也蓄些水以減少雜草,我們的同伴說,在田裡也看到泥鰍、鱔魚、「土殺」,這讓大家覺得很有童趣,我也注意這裡新生鳥類特別豐富,大家小時候就是最喜歡在田裡抓泥鰍。許先生的大兒子,為了學習有機,特別向善化的洪德勝先生學習自然農法,洪先生則是遠到日本拜學習藝。
許國樑的第二兒子,也從美國回來,他是藝術的碩士,只有24歲,兩個兒子有志一同要協助他老爸,把有機農業做起來。看了他們的有機稻田,及全家的情形,我問兩位年輕人,為什麼願意放棄美國回到台灣來種有機稻米,他們回答說:「能夠做對土地有幫助的事,他們很喜歡。」我們似乎又看到這塊土地的希望。 我跟農業局郭局長說,從烏山頭水庫到台一線之間是一等一的良田,如果能夠輔導有機稻米專區,是一個很好的地方。
訂閱:
文章 (Atom)








