透過電子郵件訂閱

2009年7月24日 星期五

14族擁抱西拉雅







        在台灣基督長老教會總會的見證之下,來自全台灣各地的原住民14族代表,向台南縣的平埔西拉雅族送上最誠摯的祝福與關懷,大家相互擁抱,用實際行動來支持平埔西拉雅族,「你是我的姊妹、我是你的兄弟」,平埔西拉雅族的存在是不容抹煞的事實!

        近年來在台南縣政府全力支持之下,台南縣內西拉雅族積極向中央爭取成為台灣原住民族第15族,卻屢遭原民會拒絕,拒絕的理由即是要求平埔族需尊重現有原住民族大家庭之主體意願。




        如今原住民族願意展開雙手擁抱西拉雅族回歸原民大家庭,在原住民族社群中相當具有代表性的台灣基督教長老教會原住民宣教委員會,率先承認西拉雅族為台灣平地原住民族,並邀請14族原住民代表,共同出席以實際行動表達支持並歡迎西拉雅族。




         基督教長老教會對於全世界民主化過程扮演著重要的角色,過去台灣在白色恐怖的一黨獨裁時代,長老教會一直秉持著堅定的決心站在原住民族身邊。 
         西拉雅族在過去荷蘭人來台統治時期,因為荷蘭人傳教的需要,以羅馬拼音的西拉雅文將聖經中的「馬太福音」譯寫流傳至今,而這也是台灣第一個有羅馬系統的語 言,平埔族人也將這個拚音書寫系統運用在後來與漢人的土地買賣契約中,也就是俗稱「番仔契」的「新港文書」。
         在萬益嘉及萬淑娟夫婦的努力下,透過對馬太福音及新港語言的研究,比對新港文書現存之契約書及部落耆老的口述紀錄,將沉寂了三百多年的、祖先的語言還原, 編寫了「西拉雅初探」一書,重新振興族語找回流失的語言,這就是平埔族人對台灣土地祖先堅持不懈的毅力。 
         如不將西拉雅族這失落的民族重新找回來,台灣就像是形同殘缺不全,也對不起這塊土地的祖先,曾經在這塊土地上生活的民族中因為政府的忽視幾乎消失,是很大的遺憾。




長老教會總會在議長林忠正牧師及高俊明牧師帶領下到台南縣政府,正式承認西拉雅平埔族為台灣原住民族,這真是重要的里程碑,也是對平埔西拉雅族人的一大鼓舞!







沒有留言:

張貼留言